mothers time!




Leí un artículo de una madre que decía, a grosso modo, que no tenía fotos de ella con sus hijos porque siempre se veía fea y desaliñada (http://allisonslatertate.com/the-mom-stays-in-the-picture/).

El artículo fue comentado por muchas madres en un foro de lactancia materna, en donde se publicó y al cual pertenezco desde que nació mi hija mayor.

Fueron tantas las madres que se encontraban en la misma situación, que se me ocurrió la idea de realizar una sesión de fotos para retratarlas. 

Dos días, diez minutos por madre. No hay luces de estudio, ni maquillaje, no hay vestimenta que pueda disimular nada, son ellas, con sus hijos e hijas.

De aquí sale este pequeño proyecto; dar luz a 66 mujeres y a mí misma.





Two weeks ago, I read an article written by a mother who said she had no pictures of herself with her children because she found herself ugly and unkempt (http://allisonslatertate.com/the-mom-stays-in-the-picture/).
This article was discussed by many mothers in the breastfeeding forum, where it was published and to which I belong since my oldest daughter was born.

There were so many mothers in the same situation that I came up with the idea of doing a photo shoot to photograph all of them.

Two days, ten minutes per mother. No studio lights, no make-up, no special clothing that might conceal nothing. Just mothers, with their sons and daughters.

Here it is my little project: to give light to 66 women and myself.


Norma, Ada y Èlia

Laura, Luca y Sol

Ainoa y Bruna



Sonia con Víctor, Jan y la pequeña Abril


Àngels con Núria


Anna y Lena


Valentina y Valeria


Yolanda y Pau

Hèlénne y Gabriel

Carolina y Stephano

Gwenn y Ayla 

Myriam y Zambra

Milly e Ignacio

Mònica y Nora


Laia y Martí

Nina y Matilda

Mayte y Joel

Patricia y Sofía

Carme con Martina y Guim

Ampa con Pau y Gala

Laia con Joan y Martí

Carina y Vicente

María José y Víctor

Anna, Aina y Lua

Patricia y Gael

Mónica y Maya

Fabiola y Theo

Judith, Xavi y Héctor

Carmen y Akshai

Alessia y Daniele

Flora, Roc e Iu

Montse, Cai y Jan

Olga, Laia y la pequeña Marta

Loli y Paula

Marta y Nil

Eva, Nicolás y Olivia

Cristina y Giulia

Txell y Aina

Anna y Bruno

Laura y Rita-Wari

Emma y Dana

Olga y Ada

Imma y Ryuichi


Vanessa y Maia

Eva y Nil

Laia y Roger

Marta, Adrià y Berta

Mar y Heura

Isa y Leire

Luisa, Daniel y Elías

Nati y Oriol

María y Pau

Cristina, Hugo y Elia


Noemí y Arlet

Carolina y Thaïs

Alessia y Noah

María y Siri

Marta y Noa

Eva y Gàl.lia

Marina y Aran

Sara y Axel

Mireia y Martí
María, Tomàs y Marina

Marta, Núria, Roger y Elna
Paula, Joan y Blanca



Carolina y Ébano


Yo, con Moira y Madicken









                    








25 comentarios:

  1. Fantàstic! Quantes mares i quants nens... quines fotos més maques!

    ResponderEliminar
  2. Impresionante el reportaje, tu delicadeza, tu profesionalidad, tu capacidad de llamar la atención de los niños, tu sensibilidad, la gestión de un gran proyecto, la valentía que mostraste, tus ganas...son tantas cosas!!!!! creo que reflejas todo ello en tus fotos. Mil gracias, cientos de gracias! millones de gracias!!!!!!

    ResponderEliminar
  3. Ara sí que m'heu fet plorar!!! Com una bleda!!!! Esteu magnifiques!!!!

    ResponderEliminar
  4. Mónica, menudo regalo de cumpleaños me has hecho!! Estoy emocionada! Mil gracias por tu buen hacer, tanto en lo profesional como en el lado humano. ¡¡¡GRACIAS!!!

    ResponderEliminar
  5. Hola Monica!!Que fotos tan bonitas...madres y hijos felices y guapos!!lo mejor que hay!! Gracias por este regalo. Alessia + Daniele

    ResponderEliminar
  6. Quines fotos més xules!!! M'encanten! Gràcies per haver-nos fet sentir tan còmodes i il·lusionar-nos amb aquest projecte!!! :-D

    ResponderEliminar
  7. Impresionante!!!!
    Encantada de formar parte de ESTO...y que tú lo hagas posible con tu arte...
    Mil gracias

    Cristina-Hugo-Èlia

    ResponderEliminar
  8. Me he puesto a llorar como una tonta! Qué hermosas estáis mamitas! Mónica, eres lo más!!! Muchísimas gracias

    ResponderEliminar
  9. Soy de las que a pesar de leer el artículo y el hilo de todos los mensajes relacionados con el tema y el proyecto todavía no se atreve a "salir en la foto". Algunas necesitamos un poco mas de tiempo... pero sabía que tanto el proceso como el resultado me daría una sana envidia.
    Felicidades a todas por lo que estas fotos significan y felicidades y gracias a Mónica por hacer, con su gesto, que tantas mujeres hoy se sientan mejor.

    ResponderEliminar
  10. Fantàstiquessssssssssss!!!!!!! Mònica!!! Gràcies!"!!!!!

    I quines mames i quins nens tant preciososssssssss!!!!! Felicitats a totes!

    ResponderEliminar
  11. Gracias por brindarnos esta oportunidad. Compartir este momento con nuestros pequeños y que tu estuvieras ahi para inmortalizarlo desinteresadamente es como poco excepcionalmene generoso. Y encima que el resultado sea asi de fantastico y maravilloso, deja sin palabras. Mil gracias Monica. Anna y Bruno

    ResponderEliminar
  12. Unes fotos magnifiques i espectaculars tant pels resultats com per l’emocio que desperten. Quan vaig arribar a la sessio estava cansada i de mal humor pero en dos minuts la Monica va fer que tot s’esvais i sortis de la sessio amb un somriure a la boca que va durar la resta del dia. Abans de fer les fotos continuava sentint-me lletja i poc arreglada. Ara, veient els resultats, crec que totes tenim llum a dins i la Monica amb la seva professionalitat l’ha captat perfectament.

    ResponderEliminar
  13. Preciosas las fotos, preciosa la idea y precioso el gesto, Mónica. Has sacado lo mejor de nosotras y has conseguido reflejar algo muy nuestro, que es el amor que sentimos por nuestros peques. Qué caras más orgullosas y más llenas de cariño hay en cada mami. Seguro que nuestros niños agradecerán dentro de muchos años tener una foto así. Todas las mamás, guapísimas, y las niñas y niños, preciosos!

    ResponderEliminar
  14. Que MAGICAS!! me encantan y es como si viera otra faceta mia en la maternidad!! gracias Mónica.

    ResponderEliminar
  15. Ha sido tan hermoso poner rostro a cada una de vosotras, gracias Mònica, son brutales!!!

    ResponderEliminar
  16. M'encanten! No em canso de mirar-les! El resultat ha estat tan emocionant com el procés.
    Gràcies, Mònica!

    ResponderEliminar
  17. No hi ha paraules per descriure totes les emocions que transmeten aquestes fotos. Energia pura, bellesa en essència. La teva íntima mirada ha sapigut plasmar tota aquesta força femenina. Gràcies! Mireia i Martí.

    ResponderEliminar
  18. This is awesome. Wonderful idea to take Alison's idea one step further. Love it. :)

    ResponderEliminar
  19. A mi m'has impactat molt. Com les imatges...Em sumo a la reflexió d'Ampa. Moltes gràcies per l'experiència!

    Emma - Dana

    ResponderEliminar
  20. qué maravilloso, de verdad, saltan las lágrimas. Mi hermana siempre dice que no sale en las fotos con su hijo, y realmente es una realidad. No se puede pasar esta fase tan bonita de la maternidad y que no haya constancia. Siempre esas imágenes para el recuerdo. Las fotos son fantásticas. Genial¡¡ MUAK

    ResponderEliminar
  21. m'encanten!!!!!!! ostres Monica moltes gràcies ha estat una experiencia molt bonica i a mes els resultats brutals!!!! les fotos transmeten tantes coses, amor, tendresa, vida, inocència, simpatia. simplement grnial!

    ResponderEliminar
  22. Gracias Mònica! Es que somos guapissimas! Que proyecto mas chulo, me ha encantado!

    ResponderEliminar
  23. Gracias Mónica!!! viendo las fotos me he emocionado, has sabido captar la escencia de todas nosotras. Cuanto amor,cuanta ternura, cuanta frescura y alegria se desprenden de lasimágenes. Me ha encantado poder participar, ha sido una experiencia muy bonita que recordaremos siempre!!!

    ResponderEliminar
  24. Mònica ets increible, per la iniciativa, el teu poder de convocatòria, la teva positivitat i energia, la teva implicació, la forma de tractar mares i nens/es i les fantàstiques fotos que n'han sortit... Moltes moltes moltes gràcies!!!

    ResponderEliminar

Se ha producido un error en este gadget.

Todos los derechos reservados